My personal weblog / Henkilökohtainen blogini

I started my personal weblog in May 2004, because there are lots of interesting things in mobility and PDAs that aren't directly related to my work. I decided to have my weblog in Finnish, because it's my native language, and thus my strongest one. I've seen many weblogs in bad English and they are awfully embarrassing. I could have an English blog too, but currently having even one blog is taking enough spare time.

I'm also a Finnish journalist and therefore I have great interest in supporting Finnish language in internet. Quite many people have lost their skill of good native language. If you want to know more about me, I have a simple contact and info page in English, and of course you can comment this post.

Unfortunately there isn't even one decent Finnish to English translator in internet, but as soon as I find one, l'll put a link here and to my weblog posts.

In Finnish / suomeksi

En ole aiemmin innostunut "blogailusta" tai "weblogailusta", mutta päätin kokeilla tätä nyt huomattuani miten usein tulee vastaan asioita, joista en voi työn puolesta kirjoitella lehteen tai webiin.

Blogini keskittyy ainakin aluksi mobiili- ja PDA-laitteisiin, GSM- ja WLAN-verkkoihin sekä näiden sovelluksiin. Satunnaisesti nostan esille varmaan muutakin itseäni kiinnostavaa. Oikeastaan kaikenlainen langaton maailma kiinnostaa, mutta suomalaisesta näkökulmasta johtuen sana Nokia varmasti näkyy täällä usein. Kommentteja otan mielelläni vastaan tänne blogiin tai yksityisesti palautelomakkeella.